Maui Visitors Bureau/マウイ観光局 - Maui - マウイ プレス・キット

プレス・キット Press Kit

プレス・キット請求 Request Press Kit

フォト Slides

サイト Visit Web Site

PDFファイルをダウンロード

2008 年6月

〜　2008年6月号　〜

アロハ！
夏の日差しが降り注ぐ、ハワイでは爽やかな良いお天気が続いています！

＜マウイ観光局：JATA世界旅行博2008のお知らせ＞
今年も、マウイ観光局がJATA世界旅行博2008に参加します。皆様お誘い合わせの上、同博覧会のマウイ観光局ブースに是非お越し下さい。会場で皆様とお目にかかることを楽しみにしております。
日時：　9月19日(金)　(メディア及び旅行業界関係者のみ)
　　　　9月20日(土)＆9月21日(日)
　場所：　お台場東京ビッグサイト
　URL：　 ryokohaku.com

マウイ島/モロカイ島/ラナイ島、それぞれ魅力的なイベントやニュースが満載で、目が離せないNo.1デスティネーションです。もっとマウイが知りたい！という方は、是非マウイ観光局のオフィシャル・ウェブサイトhttp://jp.visitmaui.com/をチェックしてみてください。また、取材や撮影、タイアップのご希望がございましたら、下記まで御連絡ください。皆様からのご連絡、ご訪問をお待ちしております！

また、下記のウェブページにてマウイ島、ラナイ島、モロカイ島のイベントをご覧いただけます。
http://jp.visitmaui.com/calendar.html

コンタクト： パックリム・マーケティング・グループ
Tel: 1-808-469-4839 （塙麻衣子）
E-mail: mhanawa@pacrimmarketing.com

ホット・ニュース from マウイ

• 第38回マウイマラソン開催
  

今年で38回を迎えるマウイマラソンが、9月14 日(日)に開催されます。クイーン・カアフマヌ・センターからカアナパリ・リゾート地区までのフルマラソン(42.195km)とマウイ島西部の海岸沿いを走るハーフマラソン(21.0975Km)では、マウイ島の美しい大自然を楽しみながら走ることができます。フルマラソンの制限時間も8時間と長めで、90％という高い完走率となっています。9月12日(金)～14日(日)、様々なイベントが開催されます。本大会前日の9月13日には、ラハイナにて「フロント・ストリート・マイル」が開催されます。お子様やご年配の方も参加できる楽しいイベントです。現地大会事務局のホームページをご覧下さい。オンラインでの参加登録ができます。
マウイマラソン事務局
Eメール：info@mauimarathon.com
URL：www.mauimarathon.com

• LPGA公式戦がマウイ島カパルア・ゴルフクラブにて初開催
  

2008年10月13日(月)～19日(日)、全米女子プロゴルフ協会（LPGA)の公式戦がマウイ島カパルア・リゾート内のベイ・コースで開催されます。アーノルド・パーマーとフランシス・デュエインの設計による、美くしい景観と自然の地形を活かしたコースで有名なカパルア・ベイ・コースで、総額150万ドルの賞金を賭けた女子プロゴルファーたちの熱い戦いが繰り広げられます。また、カパルアLPGAクラッシックでは、18ホールのプロ・アマオープンのイベントも開催します。
電話：(808)665-9160　
URL：jp.kapalua.com/hawaii-golf/lpga_classic

• マウイ・オーシャン・センター「リーフ・ナイト」
  

マウイ・オーシャン・センターでは、2008年国際サンゴ礁年を記念して、新たな月例プログラム「ナイト･リーフ」を開催。無料サービスのクッキーやコーヒー、リーフ・ジンガー・スペシャル･ドリンクやスナック(有料)を楽しみながら、日没後の水族館を巡ります。地域の自然保護団体のスタッフとマウイ・オーシャン・センターのスタッフが珊瑚の生態などについての案内をします。
開催日時：6月19日、7月17日、8月14日、9月11日、10月16日、
　　　　　 11月13日、12月18日
午後6:00～
入場料：おとな24ドル（こども割引あり）
電話：(808)270-7000
URL：www.mauioceancenter.com

• ハワイ･スーパーフェリー、カフルイ⇔ホノルル間の運航を増便
  

ハワイ・スーパーフェリーが、5月9日(金)よりオアフ島とマウイ島間の運航を1日2便に増便。午後の第2便が運航するのは、日曜日、月曜日、水曜日、金曜日の週4日間。
＜午前便＞　
オアフ島ホノルル港発　午前6:30　>>　マウイ島カフルイ港着　午前9:30
マウイ島カフルイ港発　午前11:00　>>　オアフ島ホノルル港着　午後2:00
＜午後便＞
オアフ島ホノルル港発　午後3:30　>>　マウイ島カフルイ港着　午後7:00
マウイ島カフルイ港発　午後8:00　>>　オアフ島ホノルル港着　午後11:00
　　＊上記スケジュールは夏季運航スケジュール
電話：(808)853-4115
URL：www.hawaiisuperferry.com

最新ホテル情報：マウイ島

• ザ･ウエスティン・カアナパリ・オーシャン・リゾート・ヴィラの新棟とスパがオープン
  

ザ･ウエスティン・カアナパリ・オーシャン・リゾート・ヴィラの北棟がオープン。カアナパリのノースビーチに位置する新たな北棟は、516ユニットとプライベートヴィラを擁し、さらに多くの宿泊者を迎え入れることができるようになりました。2008年5月には、「ザ・ヘブンリー・スパbyウエスティン™」がオープン。 カップル用を含めた個別のマッサージルーム13室のほか、ハイドロ･セラピー(水療法)専用ルームや、サウナ、スティーム･ ルームがあり、マッサージ、ボディ･トリートメント、フェイシャル、マニキュア、ペディキュアやハワイに伝わるヒーリング法を採り入れたスパ・メニューを体験することができます。新設されたウエスティン・フィットネスセンター®ではインドアとアウトドアでのエクササイズができます。
電話：(808)667-3200
URL: www.westinkaanapali.com/jp.htm

• リッツ・カールトン、カパルアに「スパ・カパルア」がオープン
  

2008年6月、リッツ・カールトン、カパルアに「スパ・カパルア」がオープン。ハワイに古来伝わる癒しの水であるタロの葉の水の滴、ワイフアをテーマに、ハワイの海や山の自然を織り交ぜたコンセプトのスパ。2室の屋外カバナ（カップルでの利用可）を含む15トリートメント・ルーム、スチーム・ルーム、サウナの他、火山岩を配したジャグジー、玄武岩フロアのリラクゼーション・ルーム、タロ畑を見下ろすレインシャワーなど、自然の雰囲気を取り入れた空間で日常のストレスを解き放つトリートメントを受けることができます。
電話：(808)669-6200
URL：www.ritzcarlton.com/ja/Properties/KapaluaMaui/

• フェアモント･ケア・ラニにレストラン「コー」がオープン

フェアモント・ケア・ラニ・マウイにレストラン「コー」がオープンしました。ハワイでも指折りのトップシェフ、ホアキン・ベルモンテが創りだす、ハワイや中国、フィリピン、ポルトガル、韓国、日本などの食文化を取り入れたハワイのプランテーション移民文化を反映させた独自のメニューを取り揃えています。地元の生産農家による新鮮な素材を使い、環境も重視したメニューが特徴。現在、フェアモント・ケア・ラニ・マウイでは5歳以下のお子様の「キッズ・イート・フリー（食事代無料）」プロモーションを実施中。レストラン「コー」では、お子様向けのメニューも用意しています。ランチとディナーの営業、ご予約をお勧めします。
電話：(808)875-4100
URL：www.fairmont.jp/wailea_hawaii_resort/

• グランド・ワイレア・リゾート改装計画が進行中

グランド・ワイレア・リゾート・ホテル＆スパは現在5千万ドル以上を投じ、レストラン、ラウンジ、ビーチ＆プール、スパと客室改装工事を行っています。新しいカーペットと温かみのある色調のウォールフィニッシュ、ヨーロピアンとポリネシアンのテイストを調和させたインテリアの客室は、2008年夏に改装終了を予定。37インチの薄型フラットスクリーンも備えています。スパ・グランデもロビーとサロン、ショップの改装を終了し、フィットネスセンターはフィットネス・トップ・メーカー、プレコアの最新鋭のマシーンや機材とAVシステムを完備しています。
電話：(808)875-1234
URL：www.grandwailea.com/

***マウイ島、各リゾート改装情報

ザ フェアモント ケア　ラニ マウイ、ザ・フォーシーズンズ・リゾート・マウイ・アット・ワイレア、グランド・ワイレア・リゾート・ホテル＆スパ、マナ・カイ・マウイ、ナピリ・カイ・ビーチ・リゾート、ロイヤル・ラハイナ・リゾート、リッツ・カールトン・カパルア、ワイレア・マリオット・リゾート＆スパ、ウエスティン・マウイ・リゾート＆スパの改装工事は終了いたしました。

最新ホテル情報：ラナイ島

• フォーシーズンズ・リゾート ハワイ、ラナイのアートツアー

フォーシーズンズ・リゾート・ハワイ、ラナイ・アット・マネレ・ベイとロッジ・アット・コエレでは、ポッドキャストを使ったリゾート内のアート・コレクションを巡るセルフガイド・アート・ツアーのサービスを開始。iPodなどのmp3プレーヤーでダウンロードできる約30分のガイド・プログラム(英語)を聞きながらのアート鑑賞を楽しむことができます。このプログラムは各リゾートのウェブサイトからダウンロードできます。
　　マネレ・ベイ：www.fourseasons.com/manelebay/podcast/art
　 ロッジ・アット・コエレ：www.fourseasons.com/koele/podcast/art
マネレ・ベイ：
電話：(808)565-2000
URL：www.fourseasons.com/jp/manelebay
ロッジ・アット・コエレ
電話：(808)565-4000
URL：www.fourseasons.com/koele

マウイ旅スタイル

マウイならではの少人数のグループ・ツアーに参加してみるのも、マウイでのバケーションを満喫する方法のひとつ。今まで知らなかった場所や体験を味わうことができます。

• 「ツール・ド・フード・マウイ」-マウイ・グルメの旅　

レストランを始めとし、スナック・スタンド、市場、生産者など、グルメ・ファンに向けた旅をプラン。地域住民との会話とグルメ・フードを味わう隠れた名店や名所を訪れるグルメ・スポット・ツアー。26年にわたりマウイ流の「食」を極めた食通ボニー・フリードマンのガイドによる、2名～4名の参加者を対象とした午前半日におよぶこのツアーは、各集合場所からの送迎、お土産、朝食または昼食とスナックを含みます。マウイでのさまざまな経歴を持つボニー・フリードマンは、チョコレート製造業とケイタリング業を営むレストラン評論家であり、有名シェフとして、また公認パストリー・シェフとして知られ、料理本を共著するなどの活動も行なうフード＆トラベル・ライターでもあります。
電話：(808)242-8383
Eメール：mauigp@aol.com.

• ハイク・マウイによるマウイ渓谷アドベンチャー・ツアー

古くからマウイのハイキング・ツアーを提供するハイク・マウイは、25周年を記念して、2008年、新たな渓谷アドベンチャー・ハイキング・ツアーを開始。マウイの熱帯雨林の渓谷を訪れるこのツアーでは、ハイキング初心者でも安心してラペリング（懸垂下降）にトライすることができます。まずは、45フィート（約13.7メートル）の崖くだりで練習をし、その後60フィート（約18.2メートル）にチャレンジします。さらに、ハイキングを続け3つの滝と１つの池を巡り、滝つぼ近くにあるバニアンツリーの根の下に入り滝のシャワーを体験することができます。
電話：(808)879-5270
URL：www.hikemaui.com/

• マウイ・ゴールド・パイナップル・ツアー

マウイ・パイナップル・カンパニーは、およそ100年にわたりパイナップルの栽培を行っています。マウイ・パイナップル・カンパニーが栽培するマウイ・ゴールド®種は、えぐ味がなく酸味の少ない後味の爽やかな甘さが特徴。パイナップルの栽培には約18ヶ月を要します。一つひとつの摘み時をみながら熟した頃合いをみて収穫します。全米唯一のリゾートを併設したパイナップル畑として、パイナップル栽培の過程とともにマウイのパイナップル産業の歴史を案内するパイナップル･ツアーを実施しています。参加者は、畑での採れたてパイナップルを味わい、自分で選んだパイナップルを収穫し、お土産として持ち帰ることができます。
　　実施：月曜日～金曜日
　　参加費用：おとな39.95ドル、こども32ドル
電話 (808)665-5491
URL：www.mauipineapple.com/about/pineappleTour.html

• ラベンダー畑ウォーキング・ツアー

ハレアカラの麓、のどかな美しい田園風景が広がるロマンチックなマウイ・アップカントリーでのラベンダー畑ウォーキング・ツアー。10.5エーカー（約4万千平方メートル）の敷地で45種のラベンダーを栽培するアリイ・クラ・ラベンダーでは、30分の見学ツアーを実施しています。ギフトショップではラベンダーのギフトのほか、ラべンダーティーとスコーンも販売しています。
　　開催日時：毎日、午前9:30、10:30、11:30、午後1:00、2:30
　　参加費用：12ドル（税別）
電話(808)878-3004
URL：www.aliikulalavender.com

＃＃＃