ƒz[ƒ€ ‰pŒê”Å î•ñ‚ÆŽ‘—¿ Ì—pî•ñ ƒTƒCƒhƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ 808-949-4592
‰ïŽÐˆÄ“à

ƒAƒhƒoƒ^ƒCƒWƒ“ƒO

ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO

eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO

ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO

ƒpƒbƒNƒŠƒ€ƒjƒ…[ƒX

Ž„’B‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg

ƒTƒCƒhƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ

‚¨–â‚¢‡‚킹

‚±‚̃y[ƒW‚ð
ƒ[ƒ‹‚Å‘—‚é


ƒ[ƒ‹ƒjƒ…[ƒX‚Ì
w“Ç‚¨\‚µž‚Ý




ƒpƒbƒNƒŠƒ€Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒOƒ‹[ƒv - JpƒƒfƒBƒA
PacRim Marketing Group - JpMedia
–ß‚é | ƒz[ƒ€>> ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg

Maui Visitors Bureau/ƒ}ƒEƒCŠÏŒõ‹Ç - Maui - ƒ}ƒEƒC ƒvƒŒƒXEƒLƒbƒg


プレス・キット
Press Kit
プレス・キット請求
Request Press Kit
フォト
Slides
サイト
Visit Web Site

PacRim Marketing Group, Inc. (USA)
塙 麻衣子 (Maiko Hanawa)

808/949-4592 (内線 839)
808/942-5251 facsimile

www.pacrimmarketing.com/jp/

PDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh

2001年6月
13. 魅力あふれるマウイのリトルタウン
Maui County's Small Towns Are Big Treasures

いわゆる観光地ではない場所を訪ねる、そこには新しい出会いが待っているかもしれません。そんな楽しみも旅の魅力のひとつです。マウイ島には個性溢れる町がたくさんあります。現代的な町であったり、どこか懐かしいノスタルジックな町だったり、たくさんの表情を持ったマウイがあるでしょう。マウイで生活するさまざまな人との出会い、思いがけない場所との出会い、いろいろな所で素敵な出会いを見つけてください。

ワイルク
郡庁舎があるマウイ島の政治の中心街。おおらかな西マウイ山脈をすぐそばにひかえ、太平洋のヨセミテとも呼ばれるイアオ渓谷の入口の町でもあります。イアオ渓谷一帯は、古代ハワイでは偉大なる酋長のみが埋葬される特別の地だったと言われています。

この町では、官庁街と昔ながらの小さな個人商店が共存しています。かのマーク・トウェインが暮らしたマーケット・ストリートの小さな商店では、マウイのおみやげにぴったりの思いがけないものが思いがけない値段で売られていたりということもあるようです。ワイルクはまた、マウイ名産物の生まれる町でもあり、ハワイの日系人にはお馴染みのお鰻頭屋さんをはじめ、コーヒー、中華饅頭、ジャム類から魚の干物まで、様々な特産品の工場や商店があります。

ワイルクを歩いて訪ねるウォーキング・ツアーもワイルク・メインストリート・アソシエーンョンの主催で行われています。20数ケ所の史跡や名所を訪ねながらワイルクの町の魅力に触れて行きます。コースには、ベイリーハウス博物館、ピイハナ・ヘイアウ、マウイ動物園、イアオ渓谷、トロピカル・ガーデン、などが含まれます。

ワイヘエ
 ワイルクに近い小さな村、ワイヘエは昔、マウイ最大のタロ芋農園があったところです。現在はセント・アン・カトリック教会と小さなワイヘエ・ストアがひっそりと建つ静かなたたずまいを見せています。

マアラエア
 神道の漁業の神様、恵比寿様が奉られた日本式神社のある小さな漁村です。砂糖きび畑に囲まれた平和で小さな町の海岸線やマアラエア湾周辺には、毎年冬になるとたくさんのザトウクジラが訪れます。マアラエア湾は、ホエール・ウォッチングやスノーケル・ツアーなどのクルーズ船が出航する拠点となっている他、1998年には、大水族館「マウイ・オーシャン・センター」がオープンして話題の場所となっています。

パイア
 マウイ島北部の海岸線に面して広がる砂糖きび畑の中のプランテーンョンの町。ウインドサーフィンのメッカとして世界的に知られるホオキパ海岸が近いことから、サーファーの町として活気に溢れています。町並は昔ながらの装いのノスタルジックな佇まいを残しています。古い商店とお洒落なブティック、時間が止まったような古めかしい食堂と小粋なレストランなど、新しさと古さの両方が町並みにしっくりと溶け込んで、不思譲な魅力を醸し出しています。

マカワオ
 ハレアカラ山麓のカウボーイの町がこのマカワオです。ハレアカラの高地に広がる大牧場に従事するパニオロ(ハワイアン・カウボーイ)の町では、毎年7月にロデオ大会が開かれます。ここにはまた、アーティストも多く暮らし、ギャラリーやブティック、レストランも揃っており、観光客にも人気の高い所です。

クラ
 ハレアカラ山の高地はアップカントリーと呼ばれ、爽やかな高原の風と豊かな土壌に恵まれています。クラは、このエリアを代表する町です。美しい太平洋が眼下に一望できる高台に位置するクラは、マウイ名産の甘みの強い玉葱など、農産物の産地としても知られているほか、植物栽培園なども多くあります。町の名所には、1894年にポルトガル移民によって建てられたホ一リイ・ゴースト教会や、数々の賞を獲得したワイン工場のテデシー・ワイナリ一などがあります。

ハナ
マウイ島の東部にある小さなハナは、「天国のような」と称される美しい町です。ハナ・ハイウェイが開通するまでは文字通り、陸の孤島だったハナには、手つかずの自然が残されています。山道を数時間も走るハナまでのロング・ドライブは、マウイ島のアトラクションにもなっているほど。56の橋、600ケ所のカーブをクリアしながら熱帯雨林の山を抜け、滝や海の景観を楽しみながらハナへと向います。ハナの町へ行く途中には、唄にまでなったなんでも屋さんのハセガワ商店などがあります。

カウナカカイ
 マウイ郡の一部であるモロカイ島の中心地です。中心地といっても、商店が約20件ほど集まっただけの町の一角、といった趣。モロカイ・メインストリート・アソシエーソョンがこの町のツアーを提供しており、コースには、パポハク・ビーチ、ワイコル渓谷展望台、カマコウ自然保護区、モロカイ牧場ワイルドライフパーク、ハラヴァ渓谷、カラウパパ国立歴史公園などが含まれています。町の小さな商店では、モロカイ名産のスイートブレッドやタロ芋チップス、はちみちなど、モロカイ島ならではのおみやげが手に入ります。


資料提供:

TRI-ISLE MAIN STREET RESOURCE CENTER
WAILUKU MAIN STREET ASSOCIATION, INC.
Jocelyn Perreira, Executive Director / Program Co-ordinator
2062 Main Street, P.O. Box 981, Wailuku, HI 96793
TEL: (808)244-3888

###

–ß‚é | ƒz[ƒ€>> ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg

‚±‚̃y[ƒW‚Ì“à—e‚ÉŠÖ‚·‚éƒRƒƒ“ƒgA‚²Ž¿–₪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç
‚܂ł¨‹CŒy‚ÉŒä˜A—‚­‚¾‚³‚¢B
Copyright © 1999 - 2008 PacRim Marketing Group, Inc. All rights reserved.
Terms of Use / Legal Disclaimer / Privacy Policy
Site designed/managed by MacBusiness Consulting