マウイ観光局　ニュースレター　2006年8月
Maui Visitors Bureau Newsletter - AUGUST 2006

2006 年8月

〜　2006年8月号　〜

ホット・ニュース from マウイ

• マウイ島、フレミング・ビーチが全米トップ10ビーチの第1位に

　マウイ島北西部に位置するD.T.フレミング・ビーチパークが全米トップ10ビーチの第1位となりました。フロリダ国際大学のコースタル・リサーチ研究所のステファン・リーサーマン教授、またの名をDr.ビーチが選ぶ全米トップ10ビーチは水質、砂質の他、施設や管理状況を含む50項目について調査と評価により決定され選出されます。近隣には高級リゾートとして知られるカパルア・リゾートがあります。

• 第36回マウイマラソン開催

　今年で36回を迎えるマウイマラソンが、9月17日（日）に開催されます。クイーン・カアフマヌ・センターからカアナパリ・リゾート地区までのこのフルマラソン(42.195km)とマウイ島西部の海岸沿いを走るハーフマラソン（21.0975Km）では、マウイ島の美しい大自然を楽しみながら走ることができます。フルマラソンの制限時間も8時間と長めで、90％という高い完走率となっています。選手をサポートするエイドステーションでのボランティアとして大会に参加することもできます。今年は、ランナーとして、タレントの長谷川理恵さんもハーフマラソンに参加されます。

　9月15日（金）～17日（日）、様々なイベントが開催されます。本大会前日の9月16日には、カアナパリ地区にて5 kmファンラン＆ウォークとラハイナにて「フロント・ストリート・マイル」が開催されます。お子様やご年配の方も参加できる楽しいイベントです。大会当日にはゴール地点、ホエラーズ・ヴィレッジではチャリティー・イベントを開催。収益金は青少年施設や慈善団体に寄付されます。
　エントリー方法や詳しい情報は、マウイマラソン日本事務局までお問い合わせください。
マウイマラソン日本事務局
電話：(03)3714-1652
URL　http://www.mauimarathon.jp/top/

• ライフフェスト・カパルア

　9月8日（金）～10日（日）、ヘルス＆ウェルネスをテーマにしたライフフェスト・カパルアがカパルア・リゾート内にて開催されます。心と身体の健康について学び、体験する各種ワークショップが行われます。医療従事者を対象とした講座もあり、ヘルス＆ウェルネスにちょっと関心があるという方からエキスパートまで、様々な方に参加いただけます。ハワイの人々によって受け継がれてきた、ハワイアン・ネイティブ・ヒーリングなどの講座も開催される予定。
ライフフェスト・カパルア事務局
電話：(808) 669-2440
URL　http://www.lifefestkapalua.com/

• マウイ・オーシャン・センターに海洋哺乳動物ディスカバリー・センターがオープン

　マウイ・オーシャン・センターに海洋哺乳動物ディスカバリー・センターがオープンします。この展示体験コーナーは、ハワイで親しみのあるクジラやイルカ、モンクアザラシの生態を写真やビデオ、模型の展示を通じ子供から大人まで、そして観光客も地元の人々も楽しめるものとなります。オープンは8月中旬予定。
マウイ・オーシャン・センター
電話：(808)270-7000
URL　http://www.mauioceancenter.com/

• マウイ島に新たなゴルフ場がオープン

　カフルイ空港から車で約20分のワイカプ地区に、会員制ゴルフ・クラブ、「キング・カメハメハ・ゴルフ・クラブ」がオープンいたしました。10年ほど前にあった｢ワイカプ・ゴルフコース｣を全面改装し、5月1日に新たなゴルフ・クラブとして生まれ変わりました。「キング・カメハメハ・ゴルフ・クラブ」の麓にはパブリック・コース、「カヒリ・ゴルフコース」があります。こちらも昨年、リニューアル・オープンし、「サンダルウッド・ゴルフコース」から「カヒリ・ゴルフコース」と名称を変更しています。ハレアカラの壮大な眺めを楽しみながらプレーできるゴルフコースです。
MMK Maui L.P.
電話：(808)249-2544
URL　http://www.kahiligolf.com/
URL　http://www.kamehamehagolf.com/

イベント・ニュース　in モロカイ＆ラナイ

－モロカイ島－

• 『ナ・ワヒネ・オ・ケ・カイ』カヌー・レース

　9月24日（日）、女性6人乗りのアウトリガー・カヌー・レース、第28回『ナ・ワヒネ・オ・ケ・カイ』が開催されます。9ヶ月に及ぶアウトリガー・カヌー・レース・シーズンの終わりを飾るこの大会では、モロカイ島のハレ・オ・ロノ港からオアフ島ワイキキ、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジまで、40マイルを世界中の女性カヌー・パドラー達が競います。
ナ・ワヒネ・オ・ケ・カイ運営事務局
電話：(808)259-7112
http://www.nawahineokekai.com/

• 『モロカイ・ホエ』カヌー・レース

　10月8日（日）、男性6人乗りアウトリガー・カヌーのワールド・チャンピオンシップ・レース、『モロカイ・ホエ』が開催されます。モロカイ島のハレ・オ・ロノ港からオアフ島ワイキキ、デューク・カハナモク・ビーチまで41マイルのレースをカヌー・パドラー達が競います。
電話：(808)259-7112
http://www.ohcra.com/molokaihoe/molokaihoe.htm

－ラナイ島－

• ザ・ロッジ・アット・コエレ改装予定

　ラナイ島のコエレ高原にある高級リゾート、ザ・ロッジ・アット・コエレが5,000万ドルを投じた改装を実施。格調の高い高原リゾートの雰囲気を保ちつつ、より快適な寛ぎの時を過ごせる新たなリゾートとして生まれ変わります。グレイト・ホールを含む共有スペースと全客室の全面改装を行うため、工事期間中は一時的に閉鎖となります（2006年8月末～11月中旬）。全客室は新たなインテリアに加え、42インチのLCDテレビ、ハイスピード・インターネット・アクセスなどを完備し、充実したサービスを図ります。改装後は名称も改め「フォーシーズンズ リゾート ラナイ、ロッジ アット コエレ」となります。
電話：(808)565-2000
http://www.fourseasons.com/koele/preview/index.html

＃＃＃

取材やスライドについてのお問い合わせ先：