ザ・カパルア・ヴィラズ / ゴールド・ヴィラ・プログラム<br>Kapalua Resort Launches Kapalua Gold Villa Program

　ザ・カパルア・ヴィラズは、カパルア・ランド・カンパニー運営するバケーション・レンタル・プログラムに加入する、280以上に及ぶ個人所有のコンドミニアム・ユニットです。

　2005年より、ザ・カパルア・ヴィラズは『カパルア・ゴールド・ヴィラ・プログラム』改装計画を進めています。第一段階として、2006年6月までに564ユニットの内、60ユニットが『ゴールド・ヴィラ』として生まれ変わります（2006年3月現在、既に20ユニットの改装が完了）。このプログラムは、宿泊者にはザ・カパルア・ヴィラズでのステイをより素晴らしいものに、ユニット・オーナーにはさらなる資産価値を与えるものになります。

　改装内容はハワイでトップランクのデザイン・グループによるアイランド・スタイルのインテリアと間取りの改装、キッチンのアップグレードなど。また、どのユニットもプライバシーと各部屋からの眺望を重視した、くつろぎの時間を過ごすための空間を考えた造りとなっています。

　ゴールド・ヴィラでは、メイドサービス、VIPチェックイン・サービス、コンシェルジュ・サービス、スペシャル・ウェルカム・ギフト、市内及び長距離、国際電話の無料接続など従来のサービスに加え、くつろぎの時間と空間を演出するターンダウン・サービス（午後のメイドサービス）、高級アメニティー（ローブ、スリッパ）、その他ワンランク上のバケーションを過ごしていただくための新聞配達サービス、無料高速インターネット回線なども用意しています。

　現在、カパルア・リゾートでは、ザ・カパルア・ヴィラズの改装を始めとし、新たなレストランの建設、遊歩道の整備、照明の設置及び景観工事など、リゾート内各所で再開発が進行中。リゾート内中心部にあるプランテーション時代に郵便局として使われていた歴史的建造物でもある、ザ・カパルア・ヴィラズ・レセプション・センターはいち早く改装を終え、古き良きハワイを感じさせるプランテーション・スタイルのインテリアで宿泊ゲストを迎えます。

　ザ・カパルア・ヴィラズは、マウイ北西部の美しい入り江を囲む、広さ23,000エーカー（約2,020万坪）のカパルア・リゾートの中心に位置するラグジュアリー・リゾート・コンドミニアム。リゾートでは、世界的に有名なゴルフコースでのプレイ、テニス、ビーチでのアクティビティーの他、ダイニングやショッピングも楽しめます。ザ・カパルア・ヴィラズはマウイ・ランド＆パイナップル・カンパニーにより所有、カパルア・ランド・カンパニーにより運営されています。
ホームページ：www.kapaluavillas.com（英語）