ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター / 新たなテナントを献納式で発表<br>Royal Hawaiian Shopping Center Announces / World-Class New Tenants As Part Of Rededication Ceremony

ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター / 新たなテナントを献納式で発表
Royal Hawaiian Shopping Center Announces / World-Class New Tenants As Part Of Rededication Ceremony

ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターは“ホオラア”（献納式）で新しい高級ブティックとレストランの出店店舗名を発表しました。これら新規店舗の参入により、改装
後、ワイキキのプレミア・ショッピング・デスティネーションとなる当センターの評判は確固たるものになるでしょう。

改装後、ロイアル・ハワイアン・ショッピング・センターは、観光客と地元の人々にとって買い物、食事、多種のアクティビティーなど、様々な体験をするのに大変便利なものになるでしょう。絶好のロケーションと規模、そしてその歴史的重要性により、当センターの再開発は有名ブランド店からの多大な興味と注目を集め、ハワイ内では初出店という店舗が、2006年後半までに数多くオープンする予定です。

センターの経営を担う、ザ・フェスティバル・カンパニーズのロザリン・シューギン社長は「４層階と総敷地面積29万スクエアーフィート（約2万7,000平米）を誇るワイキキ最大のロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターがこの度新しいブランドショップと専門店を迎えるのは大変喜ばしいことです。」とのべています。「私達はリースエージェントであるコリアーズ・モンロー・フリードレンダー社と共に、世界中の市場と洗練された顧客にとって魅
力的なテナント誘致を行っています。同センターに新しく入るテナントは、ニューヨークのマディソン・アベニューやシカゴのミシガン・アベニュー、あるいはラスベガスといった様々な場所にある有名店です。さらに、地元経営の専門店はハワイ文化とアロハスピリットが存分に盛り込まれた、ユニークな商品を取り扱っています。」

　「コリアーズ・モンロー・フリードレンダー社のキム・スコーギンス氏は、「この再活性化プロジェクトに大変期待しています。ここ10年間で、テナントのこれほど強いワイキキ出店への関心をみたのは初めてです。大変前向きで意欲的な姿勢をみせています。」と語っています。

カメハメハ・スクールズにより所有、運営されているロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターは長く続くハワイアン王朝の原点でもあり、１６世紀にオアフのカクヒヘヴァ王が１万本のココナッツを植えたと言われる“ヘルモア”の地でもあります。またかつてはカメハメハ大王とバーニス・パウアヒ・ビショップ王女の家がありました。現在、当センターは有名なロイヤル・ハワイアン・ホテルとシェラトン・ワイキキ・リゾートにも隣接しており、ワイキキの中心ともいえるこの場所は再活性化を計るのに絶好の場所と言えるでしょう。

このヘルモアの地の持つ神聖さを損なうことなく、同センターと調和させる為に最も重要なことは、プロジェクトのメインテーマとして「ロイヤル・グローブ」を蘇らせることだと考えています。改装後の噴水広場周りはセンターの中心が見渡せ、約3,600平米もの広さをもつリゾート感溢れる楽しい集いの場として生まれ変わります。

　改装工事の大きな計画として、開放的で明るい雰囲気を作り出す窓やテラスの増設、2階建て店舗の増設、センター2階のフードコートへの9店舗追加、2階、3階の共有スペースのフローリングの改良などが挙げられます。また新しい3階レストランへの直通エスカレーター、エレベーター、その他の基本設備が設置されます。そして、上品な構成とデザインを織り込んだ、新たな「ロイヤル・グローブ」の設置、各階へのアクセスの強化、センター全体にわたって文化的テーマを持ったグラフィックアートを施すことで、「開かれた空間」を提供するというものです。またハワイアンクラフトの展示や、文化的、教育的プログラムを行える場所も設けられます。新しいクヒオビーチスタイルの舗装と景観デザインは、視覚的な改良により、人の流れを良くし、プロジェクトのテーマを強化するものになります。

　
　ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターの所有者である、カメハメハ・スクールズは、ザ・フェスティバル・カンパニーズとリースエージェントのコリアーズ・モンロー・フリードレンダー社と共同で、今後16ヶ月間、ブランドショップとレストラン誘致を続けます。改装後のセンターには今までハワイに進出していなかった新しいショップやレストランが出店する予定で、旅行者と地元の人々、両者にとって魅力的な場所になるでしょう。

　コリアーズ・モンロー・フリードレンダー社のマーク・ブラトン氏は、「観光業の順調な伸びやリテールビジネスへの投資増加などのポジティブな要素により、同センターへの出店の興味は大きく、新規やユニークなテナントとレストランの誘致は大変好調です。」と語っています。

エンターテイメントなど楽しい体験が出来る、ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターの3、4階に入る店舗は以下の通りです。

ワイキキを舞台にしたショー　–　ワイキキとヘルモアの歴史と伝説などを盛り込んだ舞台が劇場アロハ・ショールームに帰ってきます。賞を獲得したマウイのウラレナと同様のスタイルでハワイの伝説のエンターテイナー、ロイ・トクジョー氏が、カメハメハ・スクールズのカルチャー専門家やシルク・ドゥ・ソレイユのプロデューサー達の協力で、舞台を手掛けます。

「ワイキキで、全く新しいハイクオリティーなショーを再び手掛けることができるのは大変喜ばしいことです。このワイキキの歴史を盛り込んだショーは地元の人々、そして旅行者にも楽しんでいただけるものとなると思います。」とトクジョー氏は語っています。「改装後のロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターにとって、この新しいショーが多くの人々の興味を引き付けるものになると信じております。2006年のオープンを大変楽しみにしています。」

3階に入るレストランは、涼しいそよ風を感じながらワイキキの素晴らしい街並みが望める窓とベランダが付いたオープンエアーのものになります。また、より容易にアクセスが出来るように専用エレベーターやエスカレーターも設置する予定です。

さらに、既に旗艦店として当センターに開店しているカルティエ、エルメス、サルヴァトーレ・フェラガモ、ブルガリに続き新しくオープンする予定の店舗は以下の通りです。（フェンディは現在、大変ユニークなワールドクラスの旗艦店を建設中です。）

セニョール・フロッグス　–　ライブ演奏が楽しめるメキシコで有名なメキシカンレストラン＆バー。面積約1,400平米を持つ３階のセニョール・フロッグスは、演奏などのエンターテイメントやステージ上で開かれるカラオケ大会、またバーカウンターの上でのダンスなどを楽しむことができるアメリカ式「楽しければ何でも」といった発想のレストランです。新たな飲食店として、全米一の売上を誇るチーズケーキ・ファクトリーや現在営業しているサントリー・レストラン、北京海鮮中華レストラン、お好み焼き千房レストランに加わります。

トゥルノー　– 　センター1、2階に約185平米の広さを持つ時計業界でも著名な腕時計専門店がワイキキに登場します。お客さまへの信頼と安心、さらに上質腕時計の多様な品揃えを約束するトゥルノーは、アメリカ最大手の腕時計専門店を立証すべく、店内に100のブランドから8000本にも及ぶバラエティー豊かな腕時計をショーケースの中にセレクト。また、トゥルノーは米国最大のメーカー認定のサービスセンターです。販売している全ての時計に修理保証が付いています。

ケイト・スペード　– 　ハワイでは初の路面店となるケイト・スペードは、ハンドバッグ、ベビー用品、ファッション小物、靴、サングラス、ステーショナリー、化粧品、インテリア用品などを取り扱います。店舗はセンターの1、2階の約260平米の敷地に入ります。デザイナーであるケイト・スペードと彼女の夫であるアンディがほんの10年ほど前に立ち上げたブランドは斬新かつシンプルなデザインによって短い間で成功を収めました。この5年間で同ブランドはステーショナリーや様々な用途に使用できるバッグ（例えば、おむつバッグ）などで商品ラインを拡大してきました。そして現在、ベッドシーツや食器、壁紙などの家庭インテリア用品に加えて、美容商品や文具、靴などの商品開発も始めています。ケイト・スペードの商品は15の路面店及び米国内の高級デパートで取り扱っています。

フルラ　– 　最高級のイタリアン・バックや皮革製品を扱うフルラ。ローマ、パリ、上海、そして東京、アテネ、ニューヨーにある店舗はハンドバックの博物館ともいわれています。当センターに約93平米の広さをもつ2階建て店舗として加わります。

ABCストア　– 　センター1階の約390平米の敷地に入るABCストアは隣接するシェラトンワイキキやロイヤルハワイアンホテルからのお客さまなど、より多くの利用客を呼び込めるように今まであった場所から移り、拡張します。同ストアは今まで以上に食料雑貨と土産品、そして旅行者が必要なあらゆる商品を網羅した店になります。ABCストアは1964年にワイキキで中心的な存在になって以来、ハワイの全企業ランキングの中で37位に位置し、店舗はハワイからカリフォルニア、ラスベガス、グアム、サイパンへと拡大しました。マカダミアナッツ、サンケア商品、土産品、その他の旅行者関連商品において、ABCストアはハワイ州内で最大の売り上げ店となっています。

パシフィック・ハーレー・ダビッドソン　– 　今までの店よりも拡大したスペースで、オリジナリティーあふれる洋服やファッション小物などを取り揃えています。

クレイジー・フィッシュ　– 　ハワイローカルのショップ、クレイジー・フィッシュではハワイの気候にぴったりな洋服やファッション小物が揃っています。特にトロピカルなサングラスやアクセサリーグッズが豊富です。
　
他にも現在、交渉中にあるテナントや準備段階のテナントがいくつかあり、決定次第引き続き発表される予定です。多くのテナントがハワイ初の出店場所として、ここワイキキ、特に同センターを選ぶことが期待されています。チーズケーキ・ファクトリーや主なテナントの成功で多くの新規テナントが、同センターに注目しています。チーズケーキ・ファクトリーは地元客がワイキキまで足を運ぶレストランとしても成功を納めています。カメハメハ・スクールズの投資担当者、トダニ氏は「良い食事とエンターテイメント、楽しい雰囲気、そして駐車場料金が高くなければ、地元の人々もワイキキに呼ぶことができます。」とのべています。

　カメハメハ・スクールズは、ザ・フェスティバル・カンパニーズと共に、ハワイの歴史的かつ文化的なつながりをセンターのコンセプトにすることに全力を傾ける考えです。改装の建築上及び運営上のメインテーマは「ハワイアンホスピタリティー」。ハワイ語で“ホオキパ”と呼ばれる、もてなしの心でもってお客さまをお迎えし、「ハワイアンスピリット溢れる場所」を提供していくことです。小売店やレストランの他にもハワイアンクラフトの展示や、ワークショップ、デモンストレーションなどのハワイの文化的な催しが、センターステージで行われます。アロハ・スピリットを常に感じられる歴史と文化を旅行者も地元の人々もワイキキ一緒に体験できます。
ザ・フェスティバル・カンパニーズはカリフォルニア州ロサンジェルスに本社を置く、フルサービスの不動産コンサルタント及び、ショッピングセンター開発会社です。今まで開発した小売店は100店舗以上あり、その中には全米各地のモールやエンターテイメントセンター、路面店舗、オープンエアーのセンターなどがあります。ザ・フェスティバル・カンパニーズは各国において、経済発展と活性化を促進する再開発を幅広く手掛けてきました。ザ・フェスティバル・カンパニーズの詳細については1(310)665-9600まで、またはウェブサイトwww.festivalcos.comをご覧下さい。

　カメハメハ・スクールズはハワイ王朝バーニス・パウアヒ・ビショップ王女の遺産寄与により設立された私立慈善財団です。カメハメハ・スクールズはハワイ州で最大の私有地の所有者であり、推定価値約6６億ドルとも言われるプリンセス・バーニス・パウアヒ・ビショップ・ステートの唯一の後継人です。カメハメハ・スクールズはハワイ州全体に教育システムを確立しており、現在、ハワイアンの血統をもつ６,５00人以上の生徒が幼稚園から12年生まで３島にあるキャンパスと、全島で30を超す幼稚園に通っています。さらにハワイについて学んでいる4万5,000人以上の人たちが、ハワイそして全米で地域貢献制度や奨学金制度でカメハメハ・スクールズのアウトリーチプログラム、通信教育に参加しています。