ホーム 英語版 情報と資料 採用情報 サイドディレクトリ 808-949-4592
会社案内

アドバタイジング

マーケティング

eマーケティング

プランニング

パックリムニュース

私達のクライアント

サイドディレクトリ

お問い合わせ

このページを
メールで送る


メールニュースの
購読お申し込み






PacRim Marketing Group, Inc. News
パックリムニュース
戻る / パックリムニュース
過去のニュース


女の子は誰もが「特別」そんな探していた自分を発見できる今秋のシナモン・ガール
What Makes a Girl Special is a Pinch of Cinnamon




取材やスライドについてのお問い合わせ先:
PacRim Marketing Group, Inc. (Hawaii/USA)
佐藤 桂 (Kay Sato)

808/949-4592 (内線 847)
808/949-4592 facsimile

www.pacrimmarketing.com
PacRim Marketing Group, Inc. (Japan)
塙 麻衣子 (Maiko Hanawa)

011-81-90-7184-6442
011-81-3-3395-8703 facsimile

www.pacrimmarketing.com

2004年09月

女の子は誰もが「特別」
そんな探していた自分を発見できる今秋のシナモン・ガール
What Makes a Girl Special is a Pinch of Cinnamon

 ショッピング好きの女の子なら一度は憶えのある、疑似した商品の数々。何も訴えてこない店内の棚たち。そんな途方にくれるような感覚は、シナモン・ガールでは無縁です。それもそのはず、女性なら誰でも頷ける「女の子の気持ち」をシナモン・ガールは熟知しているからです。

 世界中にはそれぞれ個性を持った女の子がいるように、シナモン・ガールの世界には様々なスタイルが存在します。トレンドに乗って大量生産のファッションをするのもいいけれど、その人の個性に合った、まるで身体の一部のように揺れるドレスを見つける、そんな空間をシナモン・ガールは創り出せるのです。それもそのはず、一つ一つのデザインは、まるで特別な女の子たちのために作られたように、限られた数しか出荷されません。そのせいか、シナモン・ガールのドレスを買う多くの人々は、自分に合ったドレスを手にした満足感だけでなく、そのドレスに値するユニークな個性と共にシナモン・ガールを後にするのです。ドレスはいずれも実在の女の子の名前がつけられ、それはあたかもその子の性格を象徴するようです。

exclusive00.jpg

 例えば、今秋、リリースされる新デザインの3つのドレスは、どれもシナモン・ガールの創始者であるジョネル・フジタが、まるで母親が娘を育むように、大切に創り上げた作品です。

 まずは、ウェディングやお茶会などの暖かい日溜まりの中で楽しいひとときを過ごすのが大好きな「トリッシュ」。たくさんの笑顔や素敵な帽子、花束やおいしそうなパイに溢れた空間に合わせるかのように、バラとアジサイ柄のクリーム色のドレスで彼女は現れます。そのピーチ・パイを想わせるような仕上がり(パイのクラストにも似たフリルとピーチ色の布地)、身体の曲線を際立たせながらも着心地のよいバイアス・カット、そしてなだらかなVネックは、程よい柔らかさと女らしさを象徴します。

exclusive01.jpg

 次にハワイの夕焼けのような自然な美しさを残しながらも、ニューヨーカーのようなコスモポリタンまでをも魅了してしまう「リゼット」。彼女の注目すべき特徴は、その華奢な雰囲気を醸し出す肩でしょう。片方はシアー・ストラップ、もう一方はシンプルで繊細なデザインのリボンによって支えられ、そこから流れるようにシルクとフリルがシルエットを描きます。その柄はまるでハワイの黒く光る砂浜をバックに咲くアンセリウムのように、黒地に赤、ピンク、グリーンの模様を展開します。

exclusive02.jpg

 最後にご紹介するのは「キラ」。彼女は包装やリボンの下に隠された嬉しい驚き例えばバースデープレゼントや、ダイアモンド・リング、赤ちゃん、そして特別な誰かなどを象徴します。「キラ」はシナモン・ガールで最初のストラップレス・ドレスでもあり、スリムなラインとシンプルな甘さをお届けします。背中の中央に位置するリボンはあたかもラッピングの下に隠された嬉しいニュースへの期待を呼び集めるかのようです。

 この「3人の女の子たち」はシナモン・ガールで出会うドレスのほんの一握り。日常色々な人々が人生を行き交うように、シナモン・ガールでもまた、運命に引き合わされるかのように、様々なデザインが行き交います。「キラ」のような新感覚のドレスから、古き良き時代を思わせる「トリッシュ」、そして最新のデザイン柄を使ったお馴染みのドレスまで、シナモン・ガールは小さな発見でいっぱい。シナモン・ガールのお店に一歩入ればあなたのお気に入りの世界のかけらを見つけることができるでしょう。女の子はもちろん、お気に入りの女の子がいる人まで、必ず発見のあるシナモン・ガール。見つかるのは、探していた自分、それとも小さな驚き?

シナモン・ガールは、ハワイ生まれの女性服と子供服を中心としたブティック・チェーン。1994年の創立以来、オリジナル・ドレスや母娘お揃いアウトフィットなどで知られ、ハワイにある計6ヶ所の店鋪ではユニークなショッピング体験のできる空間をお届けしています。
###


取材やスライドについてのお問い合わせ先:
PacRim Marketing Group, Inc.
塙 麻衣子 (Maiko Hanawa)

808/949-4592 (内線 839)
808/942-5251 facsimile

www.pacrimmarketing.com/jp/

戻る / パックリムニュース
過去のニュース

このページの内容に関するコメント、ご質問がありましたら
までお気軽に御連絡ください。
Copyright ゥ 1999 - 2008 PacRim Marketing Group, Inc. All rights reserved.
Terms of Use / Legal Disclaimer / Privacy Policy
Site designed/managed by MacBusiness Consulting